ОБЩЕСТВО ПАМЯТИ СВЯТЫХ ЦАРСТВЕННЫХ МУЧЕНИКОВ И АННЫ ТАНЕЕВОЙ В ФИНЛЯНДИИ RY.
Tsaariperhe

TSAARI NIKOLAI II ja ALEKSANDRA
ЦАРЬ ‒ ЭТО СИМВОЛ РОССИИ, РУССКОГО ЧЕЛОВЕКА!





ПОМОГИТЕ ВОССТАНОВИТЬ СВЯТЫЕ ЦАРСКИЕ МЕСТА!

PayPal

КОНТАКТЫ



PYHÄT KEISARILLISET MARTTYYRIT JA ANNA TANEEVA SUOMESSA MUISTOYHDISTYS RY.
Anna_ja_perhe


КНИГА «НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ А. А. ВЫРУБОВОЙ»

«Неопубликованные воспоминания А.А. Вырубовой» вышли в Нью-Йоркском «Новом журнале» (№№ 130-131) в 1978 году.




Взято https://sergey-v-fomin.livejournal.com/217963.html

«Мы печатаем их («Неопубликованные воспоминания А.А. Вырубовой») в переводе на русский, сделанном К.Г. Линтваревой, с любезного разрешения Т.И. Танеевой…».

Брат Анны Александровны, Сергей (умер в 1975 году) и его супруга, Т. Танеева, знали, что рукопись «Анна Вырубова. Фрейлина Государыни» готовилась к изданию и находится в Финляндии. Т. Танеева также знала об ухаживающей за Анной Вере Запеваловой, которая в то время была жива. Вера лично знала Ирмели, у которой находился выкупленный её отцом договор на издание воспоминаний.

Кроме того, на копии рукописи на английском языке был указан адрес владельца рукописи - Х.И. Вихерюури. Его дочь, Ирмели, пишет: «Получила копию рукописи Анны на английском языке от некоего немецкого писателя-фотографа. Оказалось, что мой отец решил одну копию рукописи, для надежной ее сохранности, иметь за пределами нашей страны».

О праве перевода и издания рукописи на русском языке, можно было прояснить в Финляндии и издать их «Анна Вырубова. Фрейлина Государыни».

В 2012 году в России, в издательстве «Общество памяти игумении Таисии» вышла по всем издательским правилам, переведённая на русский язык, книга воспоминаний А.А. Танеевой «Фрейлина Государыни» под редакцией Ирмели.

Эту книгу воспоминаний Ю. Рассулин, в опубликованной им статье на сайте «Русская Народная Линия», назвал фальсификацией и что А.А. Танеева не является их автором.

В качестве своих аргументов, Ю. Рассулин приводит выдержки из «Не опубликованных воспоминаний ». Сам Ю. Рассулин в 2005 году об этих «Не опубликованных воспоминаниях А.А. Вырубовой» в книге «Верная Богу, Царю и Отечеству» пишет, что это «искажённый по стилю, по смыслу и по духу текст».

3 апреля на сайте «Русская Народная Линия» было опубликовано открытое письмо издательства «Общество памяти игумении Таисии» «Об обсуждении статьи Ю.Ю. Рассулина “Отделить правду от лжи…”». В нем с максимальной аргументацией доказывалась абсурдность всех обвинений в фальсификации изданных воспоминаний «Анны Вырубова – Фрейлина Государыни», предъявленных Ю. Рассулиным.

Можно сделать вывод, что книга «Неопубликованные воспоминания А.А. Вырубовой», не являются подлинными воспоминаниями. Но в своих рассуждениях Ю. Рассулин необоснованно предъявил вину Ирмели Вихерюури в фальсификации редакции изданной, затем перведённой на русский язык, книги «Анна Вырубова. Фрейлина Государыни».

Измышляя и фальсифицируя подлинные вторые воспоминания Анны Александровны, «Анны Вырубова – Фрейлина Государыни», Ю. Рассулин и ему способствовавшие, уподобились тем, кто продолжает поносить Царскую семью и преследовать Анну Александровну уже после её кончины.

Об издании воспоминаний «Анны Вырубова – Фрейлина Государыни» на русском языке:

http://tsaarinikolai.com/demotxt/Netti_venajaksid.html#huomio

Людмила Хухтиниеми.

21.03.2019.