ЦАРЬ ‒ ЭТО СИМВОЛ РОССИИ, РУССКОГО ЧЕЛОВЕКА!
КОНТАКТЫ
|
ОБЩЕСТВО ПАМЯТИ СВЯТЫХ ЦАРСТВЕННЫХ МУЧЕНИКОВ И АННЫ ТАНЕЕВОЙ В ФИНЛЯНДИИ RY.
|
ЦАРЬ ‒ ЭТО СИМВОЛ РОССИИ, РУССКОГО ЧЕЛОВЕКА! КОНТАКТЫ |
PYHÄT KEISARILLISET MARTTYYRIT JA ANNA TANEEVA SUOMESSA MUISTOYHDISTYS RY.
|
|
Мы будем жить по соседству с Россией и после войны – обрывание культурных связей пойдет на руку только Путину Писатель Йоонас Констиг призывает не отождествлять Россию и Путина и не обвинять в путинской агрессии всех русских.  Писатель Йоонас Констиг. Изображение: Antti Haanpää / Yle 9.3. 11:00 Люди не так объединяются за что-то, как против чего-то. Европейский союз попытался объединиться вокруг абстрактной западной идеи, но стал по-настоящему единым, сплотившись против Владимира Путина. Противостояние Украины оказалось героическим и вдохновляющим и неожиданно завоевало сильные симпатии всего мира. Но в то же время я смотрю на сложившуюся ситуацию и огорчаюсь за Россию. Потому что я всегда был другом России. Я влюбился в нее через литературу. Достоевский, Чехов и Гоголь (родом из Украины) стали моей первой любовью, но они оказались лишь началом на пути исследования сложных и оттого захватывающих этапов этой чарующей страны. Если не считать Финляндию, больше всего дней своей жизни я провел в России. Я был в Москве, в утраченной Карелии и много раз в родном городе Путина Петербурге. Питер – важный культурный центр, сосредоточение истории от времен Петра Великого до города Пушкина, от колыбели коммунизма до русского авангарда – и все это совсем недалеко от Финляндии. Поэтому одновременно с тем, как я поддерживаю сражающихся за свой дом украинцев, я думаю: а что будет с Россией? Я думаю о моей бывшей учительнице русского языка – придут ли к ней осенью ученики? Как сильно это все отразится не на российской власти, а на всей русской культуре? Российские спортсмены и музыканты уже пострадали, города-побратимы уже сдали в утиль, как одежду из прошлогодней коллекции, хотя их вряд ли можно обвинить в путинской агрессии. Прервутся ли наши связи с Россией? Русская культура уже сейчас для многих финнов так же далека, как и русский язык. Современные финны зачастую представляют русских как странных людей в спортивных костюмах, которые пьют водку и не соблюдают правила дорожного движения. Когда в 2003 году США напали на Ирак, ища оружие массового поражение, которое разрабатывал Саддам Хуссейн, я помню, что многие финны стали быстро демонстрировать антиамериканские взгляды. Но это не наложило запрет на американскую культуру. Мы отлично говорим по-английски, и уже по этой причине эта страна воспринимается нами как близкая. Однако существует опасность, что предрассудки задушат у нас всё русское. И мне будет очень жаль. Потому что с географией ничего не сделаешь и русские всегда будут по соседству. Жаль, потому что эту сыграет на руку только путинским приспешникам. Но есть небольшое средство, которое может помочь нам бороться против Путина и все равно сохранить связь с той Россией, которой он не является. И средство это – язык. Когда мы говорим о войне в Украине или о действиях российского правительства, мы можем заменить во всех возможных случаях слово «Россия» на слово «Путин». Давайте говорить – Путин напал, а не Россия. Путинские военные, не российские военные – и так далее. Путинская война. Это имеет смысл по двум причинам. Во-первых, это изолирует Путина. Подчеркивает, что его окружение в ответе за все. Путин – не Россия, а Россия – не Путин. Это разные вещи. Во-вторых, это напоминает, что обычные русские – не враги нам. Ни деятели культуры из прошлого, ни те русские, которые сейчас живут, работают или отдыхают в Финляндии. Они не отвечают за войну Путина и не заслужили, чтобы их тоже переехал этот каток зла. Наоборот: ненависть к русским может заставить их выпустить иголки в свою защиту, как делает еж, и согласиться с принципом Путинской администрации «пусть ненавидят, лишь бы боялись». Об этом же писал глава полиции безопасности Антти Пелттари в своей колонке. Россия всегда была комбинацией Европы и Азии, и если русские повернутся на восток, то покажут Европе зад. Поэтому я надеюсь, что финны и в дальнейшем будут читать книги Виктора Ерофеева, слушать Владимира Высоцкого и Ленинградскую симфонию Шостаковича, а мысли Александра Солженицына продолжат находить отклик в наших сердцах. Надеюсь, что и дальше мы сможем посещать спектакли Мариинского театра и гулять по набережным Невы в сумерках – и общаться с обычными русскими, которые могут быть самыми преданными друзьями на свете. Йоонас Констиг. Писатель из Эспоо, который уверен, что братство на Земле будет достигнуто в тот день, когда на нашу планету нападут инопланетяне. |